aorist에 대한 오해들

* 우연히 aorist에 대한 오해 속에 진행된 어떤 질의 응답이 학습자들에게 참고할 만하여 Dumpㅡ.

Host J(목사)의 질의:

Bible Reference : 로마서 8:2
‘해방하였음이라’보다는 ‘해방함이라’로!
헬 시제 중 aorist는 말 그대로 부정시제라 함이 더 나으니 개역성경의 시제번역 오역의 대표적 실수를 전수성경도 그대로 반복하고 있습니다. 이 경우도 성령의 시제를 초월하는 도우심을 받아야 정죄받지 않는 것이지 신자가 죄를 범하고 있다면 성령의 도움으로 회개해야 정죄받지 않기 때문입니다.

이에 대한 R(목사)의 답신

…회원 또는 후원 구독자 회원에게 공개된 콘텐츠입니다. 콘텐츠에 따라 회원가입만으로도 접근 가능한 경우가 있고 후원 구독자로 기한 약정해야 하는 경우도 있습니다. 로그인 후 확인하십시오. 콘텐츠 공개 정책 보기.

This content only allowed by Contributors or Subscribers. You are a(n) anonymous. Please be a contributors or sponsor through donation.