해방

‘성령’=‘행동’ 자체

    * 성령을 어떤 추상적인 ‘덩어리’로 여기는 막연한 전제가 있기 마련이나 그 영의 실체는 ‘행동’ 자체임을 주석. 우선 다음 본문을 유념할 것이다. 13 너희가 육신대로 살면 반드시 죽을 것이로되 영으로써 몸의 행실을 죽이면 살리니 14 무릇 하나님의 영으로 인도함을 받는 사람은 곧 하나님의 아들이라 ㅡ(롬 8:13-14)고 했을때, 14절을 이렇게 번역하면 훨씬 더 좋다. “왜냐하면 하나님의 영으로 인도함을 받는 만큼 하나님의 아들들이(기 때문이)다ㅡ” ὅσοι γὰρ Πνεύματι Θεοῦ ἄγονται, οὗτοι υἱοί εἰσιν Θεοῦ. *대부분의 역본에는 관계형용사 ὅσοι가 덜 반영되었다. 관계형용사를 유의하여 8장…

Left Menu Icon
Mi Moon (美門)