[mimoon]

이제 본격적으로 알파벳을 익힐 차례이다. (앞서 아직 “알파벳의 유래와 히브리어 알파벳”을 읽지 않으신 분은 먼저 숙독을 하시기 바란다.)
히브리어 알파벳은 영어와 마찬가지로 자음, 모음을 익히면 되지만 꽤나 세심하게, 그리고 많은 연습을 좀 하시는 것이 좋다. 대개 알파벳은 그냥 (더 중요한 문법 먼저 하다보면) 저절로 익혀지겠지 하고 생각하기 십상이지만, 히브리어는 그렇게 넘어가서는 안 된다. 알파벳을 숙달시키는 것이 가장 중요한 기초 공부의 첫 삽이다. 어떤 문자가 나오든 술술 읽을 수 있을 정도로 꼭 많이 연습을 해야 한다.

1. 알파벳

* 철자 ― [음가] ― 철자이름 영문/한글/ 히브리어 ― 예문 ― 예문발음(현대)/ 고대발음 *
א [a], Alef/알레프 אָלֶף‬/ˈalef/ /ˈaləf/
בּ‬ [b] Bet/베트 בֵּית‬ /bet/ /bɛɪs/, /bɛɪz/
ב‬ [v] Vet/베트 בֵית‬ /vet/ /vɛɪs/, /vɛɪz/
ג‬ [ɡ] Gimel/기멜 גִּימֵל‬ /ˈɡimel/ /ˈɡiməl/
ד‬ [d] Dalet/달레트 דָּלֶת‬ /ˈdalet/, /ˈdaled/ /ˈdaləd/, /ˈdaləs/
ה‬ [h]~[ʔ], He/헤 הֵא‬ /he/, /hej/ /hɛɪ/
ו‬ [v], [w] Vav/바브(와우) וָו‬ /vav/ /vɔv/
ז‬ [z] Zayin/자인 זַיִן‬ /ˈzajin/, /ˈza.in/ /ˈzajin/
ח‬ [x]~[χ] Het/헤트 חֵית‬ /χet/ /χɛs/
ט‬ [t] Tet/테트 טֵית‬ /tet/ /tɛs/
י‬ [j] Yod/요드 יוֹד‬ /jod/, /jud/ /jud/
כּ‬ [k] Kaf/카프 כַּף‬ /kaf/ /kɔf/
כ‬ [x]~[χ] ㅋㅎ כַף‬ /χaf/ /χɔf/
ךּ‬ [k] (Kaf문장끝) כַּף סוֹפִית‬ /kaf sofit/ /ˈlaŋɡə kɔf/
ך‬ [x]~[χ] (ㅋㅎ문장끝) כַף סוֹפִית‬ /χaf sofit/ /ˈlaŋɡə χɔf/
ל‬ [l] Lamed/라메드 לָמֶד‬ /ˈlamed/ /ˈlaməd/
מ‬ [m] Mem/멤 מֵם‬ /mem/ /mɛm/ ם‬ מֵם סוֹפִית‬ /mem sofit/ /ˈʃlɔs mɛm/
נ‬ [n] Nun/눈/ נוּן‬ /nun/ /nun/ ן‬ נוּן סוֹפִית‬ /nun sofit/ /ˈlaŋɡə nun/
ס‬ [s] Samekh/사메크 ְסָמֶך‬ /ˈsameχ/ /ˈsaməχ/
ע‬ [ʔ], Ayin/아인 עַיִן‬ /ˈajin/, /ˈa.in/ /ˈajin/
פּ‬ [p] [p] Pe/페 פֵּא, פה‬ /pe/, /pej/ /pɛɪ/
פ‬ [f] fe פֵא‬, פה‬ /fe/, /fej/ /fɛɪ/ ף‬ פֵּא סוֹפִית, פה סופית‬ /pe sofit/, /pej sofit/ /ˈlaŋɡə fɛɪ/
צ‬ [t͡s] Tsadi/짜디 צַדִי, צדיק‬ /ˈtsadi/ /ˈtsadi/, /ˈtsadək/ ץ‬ צַדִי סוֹפִית, צדיק סופית‬ /ˈtsadi sofit/ /ˈlaŋɡə ˈtsadik/, /ˈlaŋɡə ˈtsadək/
ק‬ [k] Qof/코프 קוֹף‬ /kuf/, /kof/ /kuf/
ר‬ [ɣ]~[ʁ] Resh/레쉬 רֵישׁ‎‬ /ʁeʃ/ /ʁɛɪʃ/
שׁ‬ [ʃ] Shin/쉰 שִׁין‬ /ʃin/ /ʃin/
שׂ‬ [s] 신 שִׂין‬ /sin/ /sin/
תּ‬ [t] Tav/타브 תּו‬ /tav/, /taf/ /tɔv/, /tɔf/ ת‬ תו‬ /sɔv/, /sɔf/
* 상기의 알파벳 철자를 큰소리로 읽으면서 반드시 암기하십시오.

1) 다게쉬(자음 문자 안의 점)
자음 중 6개는 단어 처음이나 폐음절 다음에 올 때 점이 박히는 철자가 있다. 이를 다게쉬라 부른다.
ב‬ bet, ג‬ gimel, ד‬ dalet, כ‬ kaf, פ‬ pe and ת‬ tav
(단, 현대 히브리어에서는 ב‬ כ‬ פ‬ 세 개 뿐이다.)

2) 다음 단어가 끝에 올 때는 문자가 달라진다.
카프, 멤, 눈, 페, 짜디

3) 후음문자라는 게 있다. 중요하다.
알레프, 헤이, 헤트, 아인 (+레쉬)는 다게쉬를 찍을 수 없으며, 앞으로 나오는 문법에서 계속 예외로 자주 등장한다.

2. 모음

* 히브리어 모음을 매우 많이 연습을 하여 익혀야 합니다.

다음은 12 음가 기준의 완전모음 목록

다음은 반모음/쉐바 발음

1) 장모음과 단모음 차이를 잘 유념할 것
2) 쉐와의 발음이 헷갈리는데, 쉐왕는 복합쉐와와 유성쉐와가 있다.
-우선 복합쉐와
–       유성쉐와가 세개의 단모음과 결합하여 형성 (항상 유성)
–       파다 + 쉐와 = 하텝-파다 (ֲ) →Xa
–       세골 + 쉐와 = 하텝-세골 (ֱ) →Xe
–       카메츠 + 쉐와 = 하텝-카메츠 (ֳ) →Xo
-그리고 유성쉐와
–       단어의 첫 자음이나 단어 안의 음절의 첫 자음 밑에 위치    (음절이 시작되는 자음 밑에 위치)
–       선 위에 작은 “e”로 표시 – בְּרִית (beret)
-그 다음 무성쉐와가 있는데 이것은 음절을 분리할 때 쓴다
-유성쉐와와 무성쉐와 구별법>
①   쉐와 두개가 나란히 오면 : 처음 것이 무성, 나중 것이 유성(유성אְ/אְ무성)
②   중복되는 자음(중복점을 지닌 것) 밑의 쉐와는 : 항상 유성(בְּ→ 유성בְ /ב)
③   문미형 카프(ך)는 무성쉐와가 올라와 찍힌다.
④   장모음 뒤에는 유성쉐와 / 단모음 뒤에는 무성쉐와
⑤   메텍 뒤에는 무조건 유성쉐와

아울러 강점이 붙는 6자를 유념하라.
פּתּכּ בּדּגּ
이렇게 읽어 외우라 (브드그-프트크)

[글쓴이]

글