히브리어 알파벳 자음, 모음 헷갈리지 않게 익히기

이제 본격적으로 알파벳을 익힐 차례이다. (앞서 아직 “알파벳의 유래와 히브리어 알파벳”을 읽지 않으신 분은 먼저 숙독을 하시기 바란다.)
히브리어 알파벳은 영어와 마찬가지로 자음, 모음을 익히면 되지만 꽤나 세심하게, 그리고 많은 연습을 좀 하시는 것이 좋다. 대개 알파벳은 그냥 (더 중요한 문법 먼저 하다보면) 저절로 익혀지겠지 하고 생각하기 십상이지만, 히브리어는 그렇게 넘어가서는 안 된다. 알파벳을 숙달시키는 것이 가장 중요한 기초 공부의 첫 삽이다. 어떤 문자가 나오든 술술 읽을 수 있을 정도로 꼭 많이 연습을 해야 한다.

1. 알파벳

* 철자 ― [음가] ― 철자이름 영문/한글/ 히브리어 ― 예문 ― 예문발음(현대)/ 고대발음 *
א [a], Alef/알레프 אָלֶף‬/ˈalef/ /ˈaləf/
בּ‬ [b] Bet/베트 בֵּית‬ /bet/ /bɛɪs/, /bɛɪz/
ב‬ [v] Vet/베트 בֵית‬ /vet/ /vɛɪs/, /vɛɪz/
ג‬ [ɡ] Gimel/기멜 גִּימֵל‬ /ˈɡimel/ /ˈɡiməl/
ד‬ [d] Dalet/달레트 דָּלֶת‬ /ˈdalet/, /ˈdaled/ /ˈdaləd/, /ˈdaləs/
ה‬ [h]~[ʔ], He/헤 הֵא‬ /he/, /hej/ /hɛɪ/
ו‬ [v], [w] Vav/바브(와우) וָו‬ /vav/ /vɔv/
ז‬ [z] Zayin/자인 זַיִן‬ /ˈzajin/, /ˈza.in/ /ˈzajin/
ח‬ [x]~[χ] Het/헤트 חֵית‬ /χet/ /χɛs/
ט‬ [t] Tet/테트 טֵית‬ /tet/ /tɛs/
י‬ [j] Yod/요드 יוֹד‬ /jod/, /jud/ /jud/
כּ‬ [k] Kaf/카프 כַּף‬ /kaf/ /kɔf/
כ‬ [x]~[χ] ㅋㅎ כַף‬ /χaf/ /χɔf/
ךּ‬ [k] (Kaf문장끝) כַּף סוֹפִית‬ /kaf sofit/ /ˈlaŋɡə kɔf/
ך‬ [x]~[χ] (ㅋㅎ문장끝) כַף סוֹפִית‬ /χaf sofit/ /ˈlaŋɡə χɔf/
ל‬ [l] Lamed/라메드 לָמֶד‬ /ˈlamed/ /ˈlaməd/
מ‬ [m] Mem/멤 מֵם‬ /mem/ /mɛm/ ם‬ מֵם סוֹפִית‬ /mem sofit/ /ˈʃlɔs mɛm/
נ‬ [n] Nun/눈/ נוּן‬ /nun/ /nun/ ן‬ נוּן סוֹפִית‬ /nun sofit/ /ˈlaŋɡə nun/
ס‬ [s] Samekh/사메크 ְסָמֶך‬ /ˈsameχ/ /ˈsaməχ/
ע‬ [ʔ], Ayin/아인 עַיִן‬ /ˈajin/, /ˈa.in/ /ˈajin/
פּ‬ [p] [p] Pe/페 פֵּא, פה‬ /pe/, /pej/ /pɛɪ/
פ‬ [f] fe פֵא‬, פה‬ /fe/, /fej/ /fɛɪ/ ף‬ פֵּא סוֹפִית, פה סופית‬ /pe sofit/, /pej sofit/ /ˈlaŋɡə fɛɪ/
צ‬ [t͡s] Tsadi/짜디 צַדִי, צדיק‬ /ˈtsadi/ /ˈtsadi/, /ˈtsadək/ ץ‬ צַדִי סוֹפִית, צדיק סופית‬ /ˈtsadi sofit/ /ˈlaŋɡə ˈtsadik/, /ˈlaŋɡə ˈtsadək/
ק‬ [k] Qof/코프 קוֹף‬ /kuf/, /kof/ /kuf/
ר‬ [ɣ]~[ʁ] Resh/레쉬 רֵישׁ‎‬ /ʁeʃ/ /ʁɛɪʃ/
שׁ‬ [ʃ] Shin/쉰 שִׁין‬ /ʃin/ /ʃin/
שׂ‬ [s] 신 שִׂין‬ /sin/ /sin/
תּ‬ [t] Tav/타브 תּו‬ /tav/, /taf/ /tɔv/, /tɔf/ ת‬ תו‬ /sɔv/, /sɔf/
* 상기의 알파벳 철자를 큰소리로 읽으면서 반드시 암기하십시오.

1) 다게쉬(자음 문자 안의 점)
자음 중 6개는 단어 처음이나 폐음절 다음에 올 때 점이 박히는 철자가 있다. 이를 다게쉬라 부른다.
ב‬ bet, ג‬ gimel, ד‬ dalet, כ‬ kaf, פ‬ pe and ת‬ tav
(단, 현대 히브리어에서는 ב‬ כ‬ פ‬ 세 개 뿐이다.)

2) 다음 단어가 끝에 올 때는 문자가 달라진다.
카프, 멤, 눈, 페, 짜디

3) 후음문자라는 게 있다. 중요하다.
알레프, 헤이, 헤트, 아인 (+레쉬)는 다게쉬를 찍을 수 없으며, 앞으로 나오는 문법에서 계속 예외로 자주 등장한다.

2. 모음

* 히브리어 모음을 매우 많이 연습을 하여 익혀야 합니다.

다음은 12 음가 기준의 완전모음 목록

다음은 반모음/쉐바 발음

1) 장모음과 단모음 차이를 잘 유념할 것
2) 쉐와의 발음이 헷갈리는데, 쉐왕는 복합쉐와와 유성쉐와가 있다.
-우선 복합쉐와
–       유성쉐와가 세개의 단모음과 결합하여 형성 (항상 유성)
–       파다 + 쉐와 = 하텝-파다 (ֲ) →Xa
–       세골 + 쉐와 = 하텝-세골 (ֱ) →Xe
–       카메츠 + 쉐와 = 하텝-카메츠 (ֳ) →Xo
-그리고 유성쉐와
–       단어의 첫 자음이나 단어 안의 음절의 첫 자음 밑에 위치    (음절이 시작되는 자음 밑에 위치)
–       선 위에 작은 “e”로 표시 – בְּרִית (beret)
-그 다음 무성쉐와가 있는데 이것은 음절을 분리할 때 쓴다
-유성쉐와와 무성쉐와 구별법>
①   쉐와 두개가 나란히 오면 : 처음 것이 무성, 나중 것이 유성(유성אְ/אְ무성)
②   중복되는 자음(중복점을 지닌 것) 밑의 쉐와는 : 항상 유성(בְּ→ 유성בְ /ב)
③   문미형 카프(ך)는 무성쉐와가 올라와 찍힌다.
④   장모음 뒤에는 유성쉐와 / 단모음 뒤에는 무성쉐와
⑤   메텍 뒤에는 무조건 유성쉐와

아울러 강점이 붙는 6자를 유념하라.
פּתּכּ בּדּגּ
이렇게 읽어 외우라 (브드그-프트크)