노트
Inside Text
Meditation, Prayer, Technique
자료실
성서 헬라어는 회화가 아니라 해석이 목적입니다. 성경을 올바르게 이해하기 위한 것입니다. 관광을 위한 언어는 관광 가이드에게 배우는 게 낫습니다. 따라서 해석학적 전개가 이루어지지 않은 단순 뜻 풀이식 원어 학습은 헬라어 연구라기보다는 국어 학습이라는 사실이 역설입니다. 한 숟가락 한 숟가락, 순서에 구애 받지 않고 따라가보기ㅡ.
현대인이 히브리어를 학습할 때 가장 주의할 것은 파자(破字) 풀이입니다. 우리 주변에 그런 식의 학습이 범람하는 것은 한자 문화권 영향입니다. 한자의 파자 풀이 이해하듯 뜻 풀이만 하고서 원전을 이해했노라고 할 것 같으면 사실 신천지와 다를 바 없습니다. 헬라어도 마찬가지입니다. 문법을 어느 정도 익히는 것은 불가피한 과정입니다.
이영진 교수의 저서들에 관한 효과적인 독서를 위한 노트 게시판입니다. 《기호와 해석의 몽타주》《아리스토텔레스의 영혼사용설명서》《철학과 신학의 몽타주》《자본적 교회》《요한복음 파라독스》《크리스티안베커의 하나님 승리》등 해당 책의 배후와 맥락에 관하여 담아 놓겠습니다.
커뮤니티
묻고 싶은 말씀이나 상담할 내용이 있으시면 이곳에 메시지를 남기시기 바랍니다. 본인 글은 본인만 볼 수 있습니다. 로그인하셔야 메시지 남길 수 있는 화면이 나옵니다.