👁55명의 독자가 공감하셨습니다 태그: 영혼사용설명서 This topic has 0개 답변, 1명 참여, and was last updated 4 년 전에 by YOUNG JIN LEE. 1 글 보임 - 1 에서 1 까지 (총 1 중에서) 글쓴이 글 2016-12-28 7:22 오후 #3659 YOUNG JIN LEE키 마스터 이 책에는《데 아니마》에서 추출한 발췌문들이 포함되어 있다. 그 발췌문들은 가급적 직역 상태를 보존하였다. 그러다보니 읽는데 있어 우리 문법적으로는 다소 갑갑할 수 있다 그러나 그런 생경함은 도리어 고대 언어에 대한 뉘앙스를 체험하기에 효과적이리라는 판단하에 유지를 시켰다. 그런가 하면 매 챕터에는 영혼에 대한 기능을 설명하는 구간들이 있다. 이 대목들도 독자들에게 생경할 수 있지만, 독자로 하여금 아리스토텔레스의 필치 그대로를 체험케 하는 것이 무엇보다 중요한 이 책의 목적 중 하나이기에 윤색을 가급적 자제하였다 발문들과 더불어서 이러한 문체가 담아내고 있는 내용을 곱씹음으로 모든 독자가 이 고전 《데 아니마》의 본질에 한층 다가서실 수 있기를 기대한다. 글쓴이 글 1 글 보임 - 1 에서 1 까지 (총 1 중에서) 답변은 로그인 후 가능합니다. 로그인 아이디: 패스워드: 회원 등록 유지 로그인 파스카, 부활절의 기원 →