호세아

예수인가? 예슈아인가?

최근 고토신학을 추종하는 이들 중심으로 예수가 아니라 예슈아라고 불러야 한다는 주장이 꽤 급부상하고 있어 몇 가지 유념할 것들을 급히 정리하였다. 예수를 버리고 예슈아로 불러야 한다는 주장에 대한 근거는 다음 포스터에 잘 요약된 것 같아 옮겨왔다. 그러면 상기의 주장이 왜 빈약한 근거인지 간략히 설명드리겠다. 알다다시피 예수는 여호수아(יהושוע)에서 유래하였다. 그러나 여호수아의 본명은 호세아(הושע)였다(민 13:8). 호세아가 여호수아가 된 것은 모세가 그렇게 불렀기 때문이다(16절). 여호수아(יהושוע)를 음가 대로 읽으면 ‘예호슈아’인데 희랍어 성서는 Ἰησοῦς(이에수스)라 기록하였고, 이것이 라틴어로 Iesus(이에수스)가 되었으며 ‘I’가 영어로 오는 과정에서 Jesus가 되었다. 우리말로는…

Mi Moon (美門)