[mimoon]

히브리어 명사는 격이 없다. 문맥에서 판독한다.
성과 수만 있다.
성은 헬라어와 달리 중성은 없고 남성과 여성이 있고, 수는 단수와 복수 그리고 헬라어와 달리 쌍수까지 있다.
명사 자체가 성을 타고난다.

1. 성

1) 먼저 여성명사는 다음과 같이 주로 여성 인물 또는 동물들이며 비교적 남성명사보다 구별이 쉽다.
אֵם mother,
אִשָּׁה woman,
בַּת daughter,
מַלְכָּה queen,
סוּסָה mare

그리고 다음과 같이 ה + ㅜ(카메츠+헤)로 끝나는 명사는 대개 여성이다.
אֲדָמָה ground,
שָׁנָה year,
תּוֹרָה law

어떤 경우에는 남성형 명사의 끝에다 ה + ㅜ를 붙여 여성 명사로 만들기도 한다. 하지만 이런 경우는 얼마 되지 않는다.
מֶלֶךְ king
מַלְכָּה queen
נָבִיא prophet
נָבִיאָה prophetess
נַעַר youth
נְעָרָה maiden
סוּס horse
סוּסָה mare
שַׂר prince
שַׂרָה princess

그리고 ת로 끝나는 명사도 대개는 여성 명사이다.
אָחוֹת sister,
דְּמוּת likeness,
דַּעַת knowledge,
חַטָּאת sin

또한 신체에서 쌍으로 존재하는 것도 여성이다.
עַיִן eye,
רֶגֶל foot.

2. 수

1) 남성명사에서

남성 명사가 복수일 때는 다음과 같이 대개 ים.(히렉-요드+멤)으로 끝난다.
סוּס horse(단) סוּסִים horses(복)
סֵפֶר book(단) סְפָרִים books(복)
עֵץ tree(단) עֵץצִים trees(복)
מֶלֶךְ king(단) מְלָכִים kings(복)
הַר mountain(단) הָרִים mountains(복)
אִישׁ man(단) אֲנָשִׁים men(복)
דָּבָר word(단) דְּבָרִים words(복)
יוֹם day(단) יָמִים days(복)
בֵּן son(단) בָּנִים sons(복)

남성명사 중 일부 복수형은 다음과 같이 וֹת(홀렘-와우+타우)로 끝나는 경우도 있다.
אָב father(단) אָבוֹת fathers(복)
קוֹל voice(단) קוֹלוֹת voices(복)
מָקוֹם place(단) מְקוֹמוֹת places(복)
שֵׁם name(단) שֵׁםוֹת names(복)

2) 여성명사에서

여성명사에서 대부분의 복수형은 וֹת(홀렘-와우+타우)로 끝난다
סוּסָח mare(단) סוּסוֹת mares(복)
בַּת  daughter(단) בָּנוֹת daughters(복)
תּוֹרָה law(단) תּוֹרוֹת laws(복)
נֶפֶשׁ living being(단) נְפָשׁוֹת living beings(복)
מִצְוָה commandment(단) מִצְוֹת commandments(복)
אֶרֶץ earth, land(단) אֲרָצוֹת lands(복)
רוּחַ spirit(단) רוּחוֹת spirits(복)
אֵם mother(단) אִמּוֹת mothers(복)

여성명사 중 복수형 일부는 ים(히렉-요드+멤)으로 끝나기도 한다.
אִשָּׁה woman(단) נָשִׁים women(복)
עִיר city(단) עָרִים cities(복)

3) 쌍수명사에서

쌍으로 나타나는 것으로 특별히 인체의 기관에 사용된다.
일반적으로 강세 파다+요드+히렉+멤(ַיִם)을 취한다.
אֹזֶן ear(단) אָזְנַיִם ears(복)
עַיִן eye(단) עֵינַיִם eyes(복)
יָד hand(단) יָדַיִם hands(복)
קֶרֶן horn(단) קַרְנַיִם horns(복)
כָּנָף wing(단) כְּנָפַיִם wings(복)
רֶגֶל foot(단) רַגְלַיִם feet(복)
(no singular)   מֹאזְנַיִם balances(복)
שָׂפָה lip(단) שְׂפָתַיִם lips(복)
נַעַל shoe(단) נַעֲלַיִם shoes(복)

어떤 명사들은 쌍수적 의미가 없이 쌍수형 어미를 취한다.
מַיִם water
יְרוּשָׁלַיִם Jerusalem
שָׁמַיִם sky, heavens
מִצְרַיִם Egypt

[YOUNG JIN LEE]

변화 패턴과 비교할 것

[글쓴이]

글