[mimoon]

히브리어에서 완료형은 말하는 자 자신이나 생각에 있어서 완료된 동작이나 상태를 말하는 개념이다. 영어의 시간 개념과는 다른 것이다.

1. 완료형에 적용되는 상태들

1) 단순한 동작(마치 희랍어의 부정과거와 같은 것이다)
2) 완료된 단순한 동작(희랍어의 완료형을 참조할 것)
3) 동작의 상태와 그 상태로 연장된 동작의 경우

2. 완료형의 시상을 영어로 적용하면 다음과 같다.

1) He killed (단순과거)
2) He has killed (현재완료)
3) He had killed (과거완료)
4) He shall have killed (미래완료)
ㅡ이것들이 다 히브리어 완료형에 적용되는 경우들이다.

3. 완료형의 어미 변화는 다음과 같다.

그런데 이 완료형 어미의 구조를 교사들 마다 소개하는 방식이 다르다

1) 우선 우리가 영어를 배울 때 배열한 방식대로 1인칭부터 차례로 소개한 경우이다.

2) 그리고 다른 하나는 3인칭 남성 단수를 기준으로 배열을 소개하는 경우이다. 이 방식이 국제적인 교육 방식이다.

3) 다음을 유념하라.

– 배열이 달라진 것은 동사의 기본형이 칼 접미동사의 3인칭 남성 단수이기 때문인데 히브리어 사전에도 그 기본 형태를 기준으로 되어 있기에 그 기본형태를 중심으로 알아야 한다. 어쨌든 상기의 표들 중에서 자기에게 편한 것을 택하여 익힌다.
– 둘 중 어떤 것이든 접미동사 뒤에 붙는 점미사의 형태는 규칙, 불규칙을 막론하고 7유형 중 어떤 유형이건 항상 변하지 않는 형태이므로 반드시 외우라.
※ 그리고 히브리어에서는 사실상 완료형, 미완료형으로 문법을 제단하는 것은 한계가 있다. 예외가 있기 때문이다. 그래서 이것을 접미동사(완료)와 접두동사(미완료) 개념으로 이해를 하는 것도 한 방편이다. 위 두 표와 마찬가지로 자신이 익히기 편한 방식으로 하면 된다.

4. 다음은 위 표를 공부하는 방식이다.

1) 이 완료태를 암기할 때, 아 타 트 티 우 템 텐 누ㅡ 순으로 암기한다.
2) 아 타 트…는 당연히 어미의 음가이다.
3) 이들 아 타 트…를 다음 인칭, 성, 수로 매치시켜서 암기한다.
4) 원형: 그 (3인칭, 남성, 단수)
아: 그 여자 (3인칭, 여성, 단수)
타: 당신 (2인칭, 남성, 단수)
트: 여자인 당신 (2인칭, 여성, 단수)
티: 나 (1인칭, 공성, 단수)
우: 그들 (3인칭, 공성, 단수)
템: 당신들 (2인칭, 남성, 복수)
텐: 여자인 당신들 (2인칭, 여성, 복수)
누: 우리들 (1인칭, 공성, 복수)

[글쓴이]

글