[mimoon]

그 밖에 접두 되지 않고 독립적으로 쓰이는 다른 전치사들은 다음과 같다.

אֶל to, into, toward
לִפְנֵי before, in front of
עַל upon, above, about
מִן from, out of
עִם with
תַּחַת under, instead of
בֵּין between
אַחֲרֵי behind, after
עַד until, unto
אֵצֶל beside, near

※ 전치사 מִן, “from, out of”에 관한 부연

정관사가 붙은 명사 앞에서 전치사 מִן은 그대로 마켚(-)으로 연결한다.
מִן-הָאָרֶץ form the earth  / מִן-הַיּוֹם  from the day
מִן-הַבַּיִת  from the house  / מִן-הָעֵץ  from the tree

그리고 첫 자음이 비(非) 후음문자인 부정명사(정관사 없는) 앞에서의 מִן은 멤+히렉(מִ)으로 바뀌고 뒤에 오는 자음에는 중복점.
מִבַּיִת → מִן + בַּיִת  from a house  / 
מִמֶּלֶך → מִן + מֶלֶך from a king

그러나 전치사 מִן 다음에 요드+단순슈바( יְ )가 있으면 요드에 붙은 모음은 생략하고 축약(“מִי”)됨을 유념
מִיהוּדָה → מִן + יְהוּדָה from Judah
מִירוּשָׁלַיִם → מִן + יְרוּשָׁלַיִם from Jerusalem

첫 자음이 후음문자인 부정명사 앞에서의 מִן은 멤+세레(מֵ)로 됨(히렉→세레로 보상장음화)
מֵאִישׁ → מִן + אִישׁ from a man  /
מֵהַר → מִן + הַר from a mountain

[글쓴이]

글