[mimoon]

※ 성서에 등장하는 빈도수 5위의 동사의 칼 접미형 변화와 예외 사항이다.
(숙달되도록 익힐 것)

1위 5298회 אמר
2위 3561회 היה
3위 2627회 עשׂה
4위 2565회 בּוא
5위 2011회 נתן

root			אמר	היה	עשׂה	בּוא	נתן
mean			say	be	do	com	give
s	1	אֲנִי‏	אָמַרְתִּי	הָיִיתִי	עָשִׂיתִי	בָּאתִי	נָתַתִּי
	2m	אַתָּה‏	אָמַרְתָּ	הָיִיתָ	עָשִׂיתָ	בָּאתָ	נָתַתָּ
	2f	אַתְּ	אָמַרְתְּ	הָיִית	עָשִׂית	בָּאת	נָתַתְּ
	3m	הוּא	אָמַר	הָיָה	עָשָׂה	בָּא	נָתַן
	3f	הִיא‏	אָמְרָה	הָיְתָה	עָשְׂתָה	בָּאָה	נָתְנָה
p	1	אֲנַחְנוּ‏	אָמַרְנוּ	הָיִינוּ	עָשִׂינוּ	בָּאנוּ	נָתַנּוּ
	2m	אַתֶּם	אֲמַרְתֶּם	הֱיִיתֶם	עֲשִׂיתֶם	בָּאתֶם	נָתַתֶּם
	2f	אַתֶּן‏	אֲמַרְתֶּן	הֱיִיתֶן	עֲשִׂיתֶן	בָּאתֶן	נָתַתֶּן
	3m	הֵם	אָמְרוּ	הָיוּ	עָשׂוּ	בָּאוּ	נָתְנוּ
	3f	הֵן

. 3인칭 남성 단수는 항상 ה로 끝나는 것을 볼 수 있다. 3인칭 여성 단수의 경우 세 번째 자음 ה는 ת로 바뀌는 것을 볼 수 있다.

. 1인칭과 2인칭의 경우 단수 복수 모두 셋 째 자음의 ה가 원래 어근인 י로 바뀐다.

. 3인칭 복수에서는 세 번째 자음 ה가 사라진다.

. 제4위 동사인 제2바브(요드) 동사에서는 접미동사 변화에서 두 번째 자음 ‘바브’ ‘요드’가 모든 인칭의 변화형에서 사라진다.

. 제5위 동사인 נתן은 칼 접미동사 변화형에서 첫 번째 자음(נ)의 변화는 없고 세 번째 자음의 변화만 있다.

. 1인칭과 2인칭에서 단수 복수 모두 세 번째 자음인 눈(נ)이 그 다음 자음에 동화되어 없어진다.

. 그러나 3인칭의 경우 단수 복수 모두 세 번째 자음인 눈은 사라지지 않는다.

[글쓴이]

글