[mimoon]

via PowerBible Engine 

창세기 2장 11절 주석

비손은 ‘뛰어오르다’는 뜻을 가진 피쉬(פִישׁ)에서 온 말이며 13절에 나오는 기혼은 ‘움트다’ 또는 ‘터져나오다’라는 뜻의 기아크(גּיחַ)에서 온 말이다. 이런 어원을 가진 고대의 강은 찾을 수 없음에도 비손의 경우 인더스 강 또는 아라비아 또는 메소포타미아의 한 강으로 간주하는 견해들이 있다. 특이하게도 요세푸스는 갠지스 강으로 보았다. 그러나 ‘금이 있는 하윌라’라는 언급에 비추어 볼 때 이 강은 아라비아의 한 강으로 보는 견해가 우세하다. 고대에는 아라비아가 금의 원천으로 여겨진 까닭이다. 그러나 이 비손 강은 금이 있는 하윌라 온 땅에 “둘렸다”는 표현에 기초하여 페르시아만과 홍해의 접경으로 지목하는 것으로 봄이 타당하다.

[글쓴이]

글