원어

[성서 그리스어 기초] 정관사, 형용사

성경 그리스어 기초 제 6강 관사, 형용사, (& 명사 패턴 숙달요령) 형용사의 용법은 관사와 관련이 있습니다. 그리고 관사의 변화나 형용사의 변화는 모두 다 명사 변화와 관련 있습니다. 그래서 명사 변화의 패턴 학습에 대한 복습을 병행하여 관사, 형용사를 익힙니다. 이번 회까지 잘 익히시면 기본적인 문장까지 번역할 수 있는 요령을 습득합니다. 성서 헬라어 – 관사, 형용사 from 미문(美門) on Vimeo.

욥기 33장 23절, ‘해석자’인가 ‘중보자’인가.

욥기 33:23에 나오는 <해석자>라는 말이 개정판에서는 <중보자>로 바뀌었는데 어느것이 맞느냐는 질의에 대한 견해. 이 본문이다. “만일 일천 천사 가운데 하나가 그 사람의 <해석자>로 함께 있어서 그 정당히 행할 것을 보일찐대” – 개역 “만일 일천 천사 가운데 하나가 그 사람의 <중보자>로 함께 있어서 그의 정당함을 보일진대” – 개역개정 여기서 <중보자>로 번역된 멜리쯔(מֵלִ֗יץ)는 ‘조롱하다’라는 동사 루쯔(לוּץ)의 히필형 동사에서 비롯된 분사이다. 조롱을 하다가 어떻게 ‘중보자’라는 분사가 될 수 있었느냐, 그것은 그 조롱이 말을 더듬는 대상에서 유래하였기 때문이다. 히브리어 동사 히필형의 특성상 ‘말을 더듬다’에서…

[성서 그리스어 기초] 문자의 기원과 확산

성경 그리스어 기초 첫 강 문자의 기원과 확산에 관하여 이번 학기에는 강의이다. 오프라인 수업 보충용인데, 지난 학기 처럼 공유하겠다. 첫 강이므로, 그리스어를 포함한 고대어의 기원과 확산에 관한 견해를 좀 밝혔다. (※ 나는 「총균쇠」의 저자 제러드 다이아몬드의 이론을 주목하는 편이다.)

[히브리어 기초 5] 대명사

대명사를 잘 익히면 히브리어의 절반은 완성하는 셈입니다. 대명사에서 중요한 것은 ‘인칭대명사 접미사’ 활용을 익히는 것이 가장 중요하다는 말씀 미리드립니다. 이 접미사를 활용하여 한 단어로써 명사의 소유격, 전치사의 목적어, 동사의 주어 및 목적어까지 해결하기 때문입니다. 명사는 이름이 있는 사물/사람을 가리키는 단어입니다. 대명사는 그 명사를 대신하는 말이며, 대명사 중에는 ‘인칭 대명사’(나, 너, 그/녀), ‘지시 대명사’(이것, 저것), ‘관계대명사’ 등이 있습니다. 우선 인칭대명사의 독립적인 형태는 이와 같습니다.

Left Menu Icon
Mi Moon (美門)